O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA MEHMONDO‘STLIK KONSEPTIGA OID LEKSIK BIRLIKLARNING SEMANTIK XUSUSIYATLARI
Keywords:
Kalit so‘zlar: mehmondo‘stlik, konsept, leksik birlik, semantika, qiyosiy tahlil, mehmon, mezbon, hospitality, guest, host.Abstract
Annotatsiya: Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillarida mehmondo‘stlik konseptini ifodalovchi leksik birliklarning semantik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi mazkur konseptning har ikki tildagi leksik tarkibini aniqlash, birliklarning umumiy va farqli semantik belgilarini tavsiflash hamda ularning madaniy mazmunini yoritishdan iborat. Tahlil uchun mehmon, mezbon, mehmondo‘stlik, mehmonnavoz, kutib olmoq, izzat-ikrom ko‘rsatmoq hamda guest, host, hospitality, hospitable, welcome, accommodate kabi birliklar tanlandi. Izohli lug‘atlardagi ta’riflar, komponent tahlili va qiyosiy-semantik yondashuv asosida ushbu birliklarning denotativ ma’nosi, konnotativ bo‘yoqdorligi, valentligi va qo‘llanish doiralari ko‘rib chiqildi.
References
1.Cruse, D. A. (1986). Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
2. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli. (2006–2008). Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.
3.Oxford Advanced Learner’s Dictionary. 10th ed. (2020). Oxford: Oxford University Press.
4.Lyons, J. (1977). Semantics. Vols. 1–2. Cambridge: Cambridge University Press.
5.Wierzbicka, A. (1997). Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. New York: Oxford University Press.
6.Sh. Rahmatullayev. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. - Toshkent: O‘zbekiston Milliy ensiklopediyasi, 2006.
7.Musurmanova Sh. Differences in the british and american variants of military terms. - Journal of positive school psychology 6 (2), 3212-3222