“ROBINHOOD” VA “ALPOMISH” DOSTONLARIDA MILLIY KONSEPTLARNING LINGVOKULTUROLOGIK IFODASI
Keywords:
Kalit so‘zlar: konsept, lingvokulturologiya, xalq dostoni, “Alpomish”, “Robinhood”, vafo, el-yurt, adolat, milliy mentalitet.Abstract
Annotatsiya. Tezisda ingliz va o‘zbek xalq dostonlarida milliy konseptlarning tilda ifodalanish xususiyatlari “Robinhood” balladalari va “Alpomish” dostoni misolida tahlil qilingan. “El-yurt”, “vafo”, “nomus”, “do‘stlik” hamda “freedom”, “justice”, “fellowship” konseptlarining leksik vositalari, obrazlar tizimidagi o‘rni va milliy mentalitet bilan aloqadorligi ochib berilgan. Adolat konseptining ikki dostondagi turlicha talqini xalqlarning tarixiy taraqqiyoti va qadriyatlar iyerarxiyasi bilan izohlangan.
References
1.Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2001. 208 с.
2.Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы). М.: Изд-во РУДН, 1997. 331 с.
3.Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. New York: Oxford University Press, 1997. 317 p.
4.Жирмунский В.М., Зарифов Х.Т. Узбекский народный героический эпос. М.: Гослитиздат, 1947. 520 с.
5.Alpomish: o‘zbek xalq qahramonlik dostoni / aytuvchi Fozil Yo‘ldosh o‘g‘li. Toshkent: Sharq, 1998.
6.Mahmudov N. Tilning mukammal tadqiqi yo‘llarini izlab // O‘zbek tili va adabiyoti. 2012. № 5. B. 3-16.
7.Holt J.C. Robin Hood. London: Thames and Hudson, 1982. 208 p.
8.Dobson R.B., Taylor J. Rymes of Robyn Hood: An Introduction to the English Outlaw. London: Heinemann, 1976.