O‘ZBEK TILIDAGI GASTRONOMIK FE’LLARDA JARAYON VA NATIJA MUNOSABATINING VERBALLASHUVI
Keywords:
gastronomik fe’l, harakat semantikasi, jarayon, natijaviy holat, aspektual talqin, obyekt, pazandalik diskursi.Abstract
Maqolada oziq-ovqatga ishlov berish kontekstida qo‘llanadigan o‘zbek fe’llarining jarayon va natijani ifodalash imkoniyatlari o‘rganiladi. Elamoq, yuvmoq, archmoq, maydalamoq, qormoq, ivitmoq va suzmoq fe’llari harakat obyekti, amalga oshirish usuli va yakuniy holatning ifodalanishi bo‘yicha tahlil qilinadi. Lug‘at dalillari bilan muallif tuzgan qiyosiy gaplar farqlanadi. Natijaning leksik ma’noda kutilishi uning gapda ro‘yobga chiqqan holat sifatida tasdiqlanishiga teng emasligi ko‘rsatiladi. Fe’l semantikasi, grammatik shakl va kontekstning hamkorligi asosida gastronomik jarayonlarni tavsiflash modeli taklif etiladi.
References
1. Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. 2nd ed. London and New York: Routledge, 2011. 3-bob, 65–86-b. ISBN 978-0-415-46754-4.
2. Mirzayev T., Musoqulov A., Sarimsoqov B. (tuzuvchilar). O‘zbek xalq maqollari. Mas’ul muharrir Sh. Turdimov. Toshkent: Sharq, 2005. 512 b.
3. Urayeva D. S., Tosheva D. A. Ceremonial Dishes in Uzbek Language // Texas Journal of Philology, Culture and History. — 2023. — Vol. 15. — P. 35–38.