OʻZBEK VA QORAQALPOQ TILLARIDA EMOTSIONAL FRAZEOLOGIZMLARNING QIYOSIY-TIPOLOGIK TADQIQI
Keywords:
frazeologiya, emotsionallik, somatizm, lingvokulturologiya, turkiy tillar, lisoniy manzara, oʻzbek tili, qoraqalpoq tili, komponent tahlil, metaforizatsiya.Abstract
Ushbu ilmiy maqola turkiy tillarning qipchoq va qarluq guruhlariga mansub boʻlgan oʻzbek va qoraqalpoq tillari frazeologiyasidagi emotsional birliklarning lisoniy tabiatini yoritishga bagʻishlanadi. Tadqiqotda inson ruhiy holatlarini ifodalovchi frazeologizmlarning semantik strukturasi, ularning hosil boʻlishida somatik komponentlarning oʻrni va ikki xalqning dunyoni lisoniy anglashidagi mushtarakliklar keng koʻlamli misollar yordamida tahlil etilgan.
References
1.Rahmatullayev, Sh. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. — Toshkent: O‘qituvchi, 1978.
2.Rahmatullayev, Sh. O‘zbek frazeologiyasining ayrim masalalari. — Toshkent: Fan, 1966.
3.Hojiyev, A. Tilshunoslik terminlarining izohli lug‘ati. — Toshkent: O‘zbekiston Milliy ensiklopediyasi, 2002.
4.Abdullayev, F. O‘zbek tilida turg‘un so‘z birikmalari. — Toshkent: Fan, 1968.
5.Mahmudov, N. O‘zbek tilining izohli lug‘ati va frazeologiya masalalari. — Toshkent: Fan, 1980.
6.Tursunov, U., Muxtorov, J., Rahmatullayev, Sh.Hozirgi o‘zbek adabiy tili. — Toshkent: O‘qituvchi, 1992.
7.Saidova, M. O‘zbek tilida zoonim frazeologizmlar. — Toshkent: Fan, 2005.
8.Qo‘ng‘urov, R. O‘zbek tili frazeologiyasining uslubiy xususiyatlari. — Toshkent: Fan, 1974.
9.Yo‘ldoshev, M. Badiiy matnda frazeologizmlarning lingvopoetik xususiyatlari. — Toshkent: Akademnashr, 2010.
10.Iskandarova, Sh. O‘zbek tilida milliy-madaniy xususiyatlarni aks ettiruvchi frazeologizmlar. — Toshkent: Fan, 2015.