МЕТОДОЛОГИЯ СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНОГО АНАЛИЗА АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ ДИСКУРСЕ
Keywords:
англицизмы, заимствования, языковые контакты, структурный анализ, функциональный анализ, глобализация языкаAbstract
В условиях глобализации и активного межкультурного взаимодействия наблюдается интенсивное проникновение английской лексики в различные языки мира. Данные заимствования, называемые англицизмами, становятся важным элементом современной языковой системы и отражают изменения в социально-культурной и коммуникативной сфере. Целью настоящего исследования является рассмотрение методологических основ структурно-функционального анализа англицизмов в современном дискурсе. В работе используются описательный, сравнительный и структурно-функциональный методы исследования. В качестве материала рассматриваются англицизмы, активно функционирующие в медийном пространстве, деловой коммуникации и цифровой среде, такие как стартап, маркетинг, менеджер, блогер, онлайн. Результаты исследования показывают, что англицизмы выполняют не только номинативную, но и стилистическую, прагматическую и социокультурную функции. Применение структурно-функционального подхода позволяет выявить закономерности адаптации и функционирования англицизмов в современной языковой системе.
References
1. Crystal D. English as a Global Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
2. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
3. Haugen E. The Analysis of Linguistic Borrowing // Language. — 1950. — Vol. 26. — № 2. — С. 210–231.
4. Myers-Scotton C. Contact Linguistics: Bilingual Encounters and Grammatical Outcomes. — Oxford: Oxford University Press, 2002.
5. Thomason S., Kaufman T. Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. — Berkeley: University of California Press, 1988.
6. Görlach M. English Words Abroad. — Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2003.
7. Fischer R., Pulaczewska H. Anglicisms in Europe. — Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008.
8. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. — М.: Наука, 2008.Russian Russian language of the end of the XX century. Moscow: Languages of Russian culture, 1996. pp. 142-161.