KORPUS LINGVISTIKASI ASOSIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING SEMANTIK TARMOQLARINI MODELLASHTIRISH VA TARJIMADA QO‘LLASH

Authors

  • Shukurova Yulduz Yaxshimurotovna Department of Foreign Language and Social Sciences, Asia International University, English Teacher Bukhara, Uzbekistan

Keywords:

korpus lingvistikasi, frazeologik birlik, semantik tarmoq, sun'iy intellekt, mashina tarjimasi, semantik interpretatsiya, ekvivalentlik, kollokatsiya tahlili.

Abstract

 Mazkur tezisda korpus lingvistikasi metodologiyasi asosida frazeologik birliklarning semantik tarmoqlarini modellashtirish va ushbu modelni sun'iy intellekt asosidagi tarjima tizimlarida qo‘llash masalasi ko‘rib chiqiladi. O‘zbek tili milliy korpusi va parallel ingliz-o‘zbek korpuslari asosida frazeologizmlarning qo‘llanish kontekstlari, semantik aloqalari va tarjima ekvivalentlari tahlil qilinadi. Tadqiqot natijasida semantik tarmoq modeli taklif etilib, uning tarjima amaliyotidagi samaradorligi asoslanadi.

References

1.Yaxshimurotovna, S. Y. (2026). INTEGRATED STUDY OF AUTOMATED TRANSLATION QUALITY AND PHRASEOLOGICAL EQUIVALENCE IN ENGLISH-UZBEK TRANSLATION. Shokh Articles Library, 1(1), 1044-1050.

2.Yaxshimurotovna, S. Y. (2025). CULTURAL-CONNOTATIVE FEATURES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN DIFFERENT LANGUAGES AND THEIR INTERPRETATION THROUGH ARTIFICIAL INTELLIGENCE. SHOKH LIBRARY, 1(13). Wray, A. (2002). Formulaic language and the lexicon. Cambridge University Press.

3.Shukurova Yulduz Yaxshimurotovna. (2026). SEMANTIC INTERPRETATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE–BASED TRANSLATION SYSTEMS: CHALLENGES AND ENHANCEMENT STRATEGIES [Data set]. In Journal of Multidisciplinary Sciences and Innovations (Vol. 5, Number 02, pp. 1805–1808). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.18788395

4.Shukurova Yulduz Yaxshimurotovna. (2026). MODELING THE SEMANTIC INTERPRETATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN AI-BASED TRANSLATION SYSTEMS: A LINGUOCULTURAL APPROACH [Data set]. In Ethiopian International Journal of Multidisciplinary Research (Vol. 13, Number 5, pp. 1275–1279).

5.Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.202850712. McEnery T., Hardie A. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. – Cambridge: CUP, 2012.

6.Granger S., Paquot M. Electronic Lexicography. – Oxford: Oxford University Press, 2012.

7.Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – London: Routledge, 2018.

8.Jurafsky D., Martin J.H. Speech and Language Processing. – Stanford University, 2025.

9.Mamatov A.E. O‘zbek tili frazeologiyasi. – Toshkent: Fan, 2008. – 248 b.

10.Yo‘ldoshev M. Badiiy matn va uning lingvopoetik tahlili. – Toshkent: Fan, 2007. – 184 b.

Downloads

Published

2026-06-03

Conference Proceedings Volume

Section

Articles

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.