«BOBURNOMA»NING INGLIZCHA TARJIMALARIDA TABIAT MANZARALARI TASVIRINI QIYOSIY TAHLILI

Authors

  • Musayev Akmalbek Ibragimdjanovich ADCHTI dotsenti f.f.f.d(PhD)
  • Tolipova Mohinur G‘olibjon qizi magistratura talabasi, linguistika Turon Universiteti , Andijan filiali.

Keywords:

Boburnoma, falsafiy, o‘ychan, muallif

Abstract

 «Boburnoma»da o‘ttiz olti yillik voqealar (ayrim uzilishlarni hisobga olmaganda) bayon etiladi. Tabiiyki, bunday ulkan xotiranoma bir vaqtda va bir xil kayfiyatda yozilgan emas. Shunga binoan, qolaversa, tasvir etilayotgan voqealarning, shaxslarning muallif hayotidagi ahamiyatiga qarab tasvir etilayotgan voqealarning, shaxslarning muallif hayotidagi ahamiyatiga qarab tasvir tarzi va hatto uslubi ham goh falsafiy o‘ychan, goh diltang, goho esa shodumon va goho hazin ohang kasb etadi, Ingliz tarji¬monlari, «Boburnomaning» ratsional axborotini to‘g‘ri berishga intidish barobarida, uning emotsional jihatlarini muallif-ning kayfiyatini, uslubini qay darajada tiklay olgan ekanlar?

 

References

1.Zahiriddin Muhammad Bobur. Boburnoma. Toshkent.

2.Annette Susannah Beveridge. The Baburnama (Memoirs of Babur). London.

3.John Leyden & William Erskine. Memoirs of Baber. London.

4.Karimov N. O‘zbek adabiyoti tarixi. Toshkent.

5.Qayumov A. Bobur va uning adabiy merosi. Toshkent.

6.Rahmonov N. Tarjima nazariyasi va amaliyoti. Toshkent.

Downloads

Published

2026-05-06

Conference Proceedings Volume

Section

Articles

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.