YURIDIK DISKURSNING O‘ZIGA XOS XUSUSIYATLARI
Keywords:
yuridik diskurs, huquqiy matn, termin, performativlik, modallik, shaxssizlik, sud nutqi, yuridik tarjima.Abstract
Maqolada yuridik diskursning aniqlik va bir ma’nolilik talabi, terminologik tizimi, performativligi, shaxssizligi hamda sintaktik murakkabligi misollar asosida ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, yuridik matndagi ataylab qoldirilgan noaniqlik, modallik vositalari, yozma va og‘zaki janrlar farqi hamda tilni soddalashtirish harakati yoritiladi.
References
1.Austin J.L. How to Do Things with Words. – Oxford: Oxford University Press, 1962. – 168 p.
2.Bhatia V.K. Analysing Genre: Language Use in Professional Settings. – London: Longman, 1993. – 246 p.
3.Coulthard M., Johnson A. An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence. – London: Routledge, 2007. – 237 p.
4.Gibbons J. Forensic Linguistics: An Introduction to Language in the Justice System. – Oxford: Blackwell, 2003. – 337 p.
5.Mellinkoff D. The Language of the Law. – Boston: Little, Brown and Company, 1963. – 526 p.
6.Solan L.M. The Language of Judges. – Chicago: University of Chicago Press, 1993. – 218 p.
7.Tiersma P.M. Legal Language. – Chicago: University of Chicago Press, 1999. – 314 p.