ИССЛЕДОВАНИЕ СИНОНИМИЧЕСКОГО РЯДА ИМЕНИ КОНЦЕПТА «МАТЬ» В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Keywords:
Ключевые слова: корейский язык, концепт «мать», имя концепта, синонимический ряд.Abstract
Аннотация. В статье рассматривается синонимический ряд имени концепта «мать» в корейском языке. На основе лексикографического, корпусного и контекстуального анализа исследуются лексемы 어머니, 엄마, 모친 и 어미, выявляются их семантические, стилистические и функциональные особенности. Определена доминанта синонимического ряда, охарактеризованы сферы употребления каждой лексической единицы. Полученные результаты показывают, что выбор номинации матери обусловлен коммуникативной ситуацией, нормами речевого этикета и культурными ценностями корейского общества.
References
1.Апресян Ю.Д. Лексические синонимы//Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 1. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. – М: Языки рус. культуры, 1995.
2.Лебедева В.В., Однокопылова В.А. Лексико-семантическая характеристика синонимов со значением «жена» в корейском языке на материале корейского языкового корпуса // Мир науки. Социология, филология, культурология, 2020 №4, https://sfk-mn.ru/PDF/49FLSK420.pdf
3.Корейский языковой корпус [Электронный ресурс] – URL: https://ithub.korean.go.kr/
4.Корейский толковый словарь 우리말샘 [Электронный ресурс] – URL: https://opendict.korean.go.kr/main
5.Корейский словарь Naver [Электронный ресурс] – URL: https://dict.naver.com/
6.표준국어대사전, 국립국어연구원, 동아출판, 2000.
7.조민정, 봉미경, 손혜옥, 전후민 공저. 학습자를 위한 한국어 유의어 사전, 박이정출판사, 2013.