XUSUSIY BIRIKUVCHILI BIRIKMALARNING AXBOROT TEXNOLOGIYALARI TERMINOLOGIK TIZIMIDAGI MAQOMI
Keywords:
xususiy birikuvchilik, axborot texnologiyalari, terminologik tizim, terminologik birikmalar, tizimlashtirish, kalka, sun’iy intellekt terminlari, kollokatsiya.Abstract
Maqolada xususiy birikuvchili birikmalarning axborot texnologiyalari terminologik tizimidagi o‘rni va maqomi kompleks tarzda tadqiq etiladi. Axborot texnologiyalari sohasida ko‘p komponentli terminlarning yuqori ulushi, ularning erkin terminologik iboralar bilan to‘liq idiomatik birliklar o‘rtasidagi oraliq maqomi, semantik motivatsiyasi, leksik tanlovning cheklanganligi hamda tizimlashtiruvchi, nominativ, didaktik va tarjimaviy funksiyalari ochib beriladi. Maqola o‘zbek terminshunosligi, axborot texnologiyalari terminologiyasi va amaliy leksikografiya yo‘nalishlariga hissa qo‘shishga qaratilgan.
References
1.Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики. – Москва: Изд-во АН СССР, 1961. – 158 с.
2.Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории. – Москва: Наука, 1989. – 246 с.
3.Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. – 4-е изд. – Москва: Либроком, 2009. – 256 с.
4.Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение: учеб. пособие. – Москва: Академия, 2008. – 304 с.
5.Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Лексикология и лексикография: Избранные труды. – Москва: Наука, 1977. – С. 140–161.
6.Лейчик В.М. Информатика. Терминология. – Москва: URSS, 2010. – 168 с.
7.Sinclair J. Corpus, Concordance, Collocation. – Oxford: Oxford University Press, 1991. – 179 p.
8.Cabré M.T. Terminology: Theory, Methods and Applications. – Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 1999. – 247 p.
9.Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. – Москва: Наука, 1977. – 246 с.
10.Amrullayeva M.J. Hozirgi o‘zbek tilida AKT terminlari va ularni takomillashtirish // CyberLeninka. – 2022.
11.Sager J.C. A Practical Course in Terminology Processing. – Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 1990. – 258 p.
12.Реформатский А.А. Что такое термин и терминология // Вопросы терминологии. – Москва: Изд-во АН СССР, 1961. – С. 46–54.