БИЛИНГВИЗМ И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ МОЛОДЕЖИ
Keywords:
Ключевые слова: билингвизм, речевое поведение, молодежь, языковая личность, интерференция, кодовое переключение, коммуникация.Abstract
Аннотация: В статье рассматриваются особенности билингвизма как одного из актуальных явлений современного общества и его влияние на речевое поведение молодежи. Анализируются вопросы языковой интерференции, кодового переключения, формирования языковой личности в условиях многоязычной среды. Особое внимание уделяется молодежи Республики Узбекистан, для которой характерно функционирование нескольких языков в различных коммуникативных сферах. Подчеркивается значимость образовательных учреждений в формировании культуры речи билингвальной личности.
References
1.Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). – М.: Изд-во МГУ, 1969. – 160 с.
2.Weinreich U. Languages in Contact: Findings and Problems. – New York: Linguistic Circle of New York, 1953. – 148 p.
3.Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. – М.: РГГУ, 2001. – 439 с.
4.Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – М.: Наука, 2010. – 264 с.
5.Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. – М.: Просвещение, 2005. – 214 с.
6.Крысин Л.П. Современный русский язык. Социальная и функциональная дифференциация. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – 568 с.
7.Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – М.: Наука, 1974. – 428 с.
8.Маслыко Е.А., Бабинская П.К. Настольная книга преподавателя иностранного языка. – Минск: Высшая школа, 2004. – 522 с.
9.Сепир Э. Язык. Введение в изучение речи. – М.: УРСС, 2008. – 224 с.
10.Блумфилд Л. Язык. – М.: Прогресс, 1968. – 608 с.
11.Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. – М.: Просвещение, 1991. – 222 с.
12.Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. – М.: Просвещение, 1991. – 223 с.