НАЦИОНАЛЬНОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА УЗБЕКИСТАНА
Keywords:
Ташкентская поэтической школа была основана в 1999 году Сухбатом Афлатуни, Санджаром Янышевым и Вадимом МуратхановымAbstract
Образ Востока является одним из ключевых образов русскоязычной поэзии Узбекистана периода Независимости. И это неудивительно: Восток в буквальном смысле окружает русскоязычных поэтов Республики, независимо от их взглядов и национальной принадлежности. Как говорит один из основателей ташкентской поэтической школы, Вадим Муратханов, «Иноязычное окружение по-разному влияет на литераторов с различным бэкграундом и культурно-художественными установками. В одном случае это ведёт к консервации языкового и жанрового канона, приверженности литературной традиции; в другом – к межкультурному взаимодействию, столкновению в одном тексте инокультурных реалий и элементов разнородных поэтик… Это взаимодействие происходит на зыбкой почве, чреватой риском провала и утратой коммуникации, но именно на ней состоялась большая часть открытий и ярких удач русской литературы Узбекистана». Таким образом, образ Востока по-разному вербализуется в творчестве разных поэтов Узбекистана; также разную трактовку образа Востока мы обнаруживаем в программах разных поэтических школ и объединений русскоязычной поэзии Республики. Остановимся на характеристике образа Востока в творчестве поэтов Ташкентской поэтической школы.
References
1.Ильин Н.Д. Пересекающиеся параллели: статьи по узбекской и русской литературе Узбекистана. Ташкент, «ADABIYOT», 2021 – 256 с.
2.Муратханов В. Танцы на зыбком песке. // Эмигрантская лира. Литературно-публицистический журнал. 2021, №1. Электронный ресурс: https://emlira.com/1-33-2021/vadim-muratkhanov/tancy-na-zybkom-peske
3.Янышев С. Малый шелковый путь русской поэзии. // Арион, 2005, № 2. Электронный ресурс: https://magazines.gorky.media/arion/2005/2/malyj-shelkovyj-put-russkoj-poezii.html
4.Янышев С., Афлатуни С., Муратханов В. О русской узбекской поэзии. // Арион. 2001. № 3.