THE LINGUISTIC RELATIVITY OF EMOTION: HOW UZBEK AND ENGLISH FRAME EMOTIONAL CONCEPTS DIFFERENTLY

Authors

  • Tajiboeva Khurshida Erkin kizi Gulistan State University, Faculty of Philology

Keywords:

linguistic relativity, emotion language, Uzbek, English, conceptual metaphor, cross-cultural linguistics, lexical gaps

Abstract

This article investigates how the Uzbek and English languages frame emotional concepts through distinct lexical, metaphorical, and cultural structures, drawing on the theoretical framework of linguistic relativity (Sapir-Whorf Hypothesis). Using a qualitative approach grounded in comparative lexical analysis and conceptual metaphor theory (Lakoff & Johnson, 1980), the study examines a selected corpus of emotion-related words and phrases in both languages. The findings reveal that Uzbek contains a number of culturally specific emotion concepts with no direct English equivalents — such as sog’inch, andisha, and g’ussa — suggesting that emotional experience is, at least in part, shaped by the language in which it is expressed. The article concludes that comparative emotion linguistics offers valuable insights for cross-cultural communication, language pedagogy, and psycholinguistic research.

References

1.Barrett, L. F. (2017). How emotions are made: The secret life of the brain. Houghton Mifflin Harcourt.

2.Kövecses, Z. (2000). Metaphor and emotion: Language, culture and body in human feeling. Cambridge University Press.

3.Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.

4.Pavlenko, A. (2005). Emotions and multilingualism. Cambridge University Press.

5.Sapir, E. (1929). The status of linguistics as a science. Language, 5(4), 207–214.

6.Wierzbicka, A. (1999). Emotions across languages and cultures: Diversity and universals. Cambridge University Press.

7.Whorf, B. L. (1956). Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf (J. B. Carroll, Ed.). MIT Press.

8.Oʻzbek tilining izohli lugʻati. (2006–2008). Oʻzbekiston Milliy Ensiklopediyasi nashriyoti.

Downloads

Published

2026-06-06

Conference Proceedings Volume

Section

Articles

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.