SHARLOTTA BRONTЁGA “ORQAGA YOZISH”: JIN RIZNING “KENG SARGASSO DENGIZI” ROMANIDA SUBVERSIYA, QAYTA YOZISH VA KO’CHIRISH STRATEGIYALARI

Authors

  • Xoshimova Maftuna Qodirali qizi Namangan davlat chet tillari instituti o’qituvchisi

Keywords:

Kalit so’zlar: postkolonial adabiyot, orqaga yozish, submersiya, qayta yozish, ko’chirish, “Jeyn Eyr”, “Keng Sargasso dengizi”, Bill Ashkroft, subaltern.

Abstract

Annotatsiya: Ushbu maqolada Jin Rizning “Keng Sargasso dengizi” (1966) romani Sharlotta Brontëning “Jeyn Eyr” (1847) asariga nisbatan amalga oshirgan postkolonial “orqaga yozish” (writing back) strategiyasi tahlil etiladi. Bill Ashkroft, Gareth Griffits va Xelen Tiffinning “Imperiya qarshi yozadi” nazariy modeli asosida submersiya, qayta yozish va ko’chirish tushunchalaridan foydalanib, ikki roman qahramonlari (Bertha Meyson va Antuanetta Kosuey, Rochester va nomsiz er, Fereks xonim va Eff xonim, Greys Pul) hamda umumiy mavzulari (jinnilik, hukmdor – hukm ostidagilik munosabati, qullik) qiyosiy tarzda o’rganiladi. Tadqiqot Gayatri Spivak, Dennis Porter, Maykl Torp va Volfgang Myullerning tanqidiy yondashuvlariga tayanadi. Natijalar shuni ko’rsatadiki, Riz Brontë matnini qayta talqin qilish orqali mustamlakachi diskursning “yagona hikoya” mantiqini izchil buzadi va an’anaviy ravishda sukut saqlagan West-Indiyalik ayol obraziga ovoz va tarix baxsh etadi.

References

1.Ashcroft B., Griffiths G., Tiffin H. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures. – London and New York: Routledge, 2002. – 283 p.

2.Brontë Ch. Jane Eyre (1847). – Toronto and New York: Nelson, 2007. – 500 p.

3.Rhys J. Wide Sargasso Sea (1966). – London: Longman Caribbean Writers, 2006. – 190 p.

4.Spivak G.C. Three Women’s Texts and a Critique of Imperialism // Critical Inquiry. – 1985. – Vol. 12. – No. 1. – P. 243–261.

5.Porter D. Of Heroines and Victims: Jean Rhys and Jane Eyre // The Massachusetts Review. – 1976. – Vol. 17. – No. 3. – P. 540–552.

6.Müller W.G. The Intertextual Status of Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea: Dependence on a Victorian Classic and Independence as a Post-Colonial Novel // A Breath of Fresh Eyre: Intertextual and Intermedial Reworkings of Jane Eyre. – 2008.

7.Swietlik M. ‘Wide Sargasso Sea’ by Jean Rhys as a Postcolonial Response to ‘Jane Eyre’ by Charlotte Bronte. – Seminar paper: Grin, 2010.

8.Thorpe M. “The Other Side”: Wide Sargasso Sea and Jane Eyre.

9.Meyer S.L. Colonialism and the Figurative Strategy of “Jane Eyre” // Victorian Studies. – 1990. – Vol. 33. – No. 2. – P. 247–268.

10.Tahmid A. Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea as a “Writing Back” of Charlotte Brontë’s Jane Eyre: BA Thesis. – Dhaka: BRAC University, 2024. – 35 p.

11.Gilbert S.M., Gubar S. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. – New Haven: Yale University Press, 1979. – 719 p.

Downloads

Published

2026-07-11

Conference Proceedings Volume

Section

Articles

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.