INGLIZ VA O‘ZBEK YOSHLAR NUTQIDA FRAZEOLOGIK LAKUNALARNING GENDER VA EMOTSIONAL TALQINI: SOTSIOLINGVISTIK TAHLIL

Authors

  • Otabayev Muzaffar Ne’matullayevich NamDU Jahon tillari fakulteti Amaliy xorijiy tillar kafedrasi Ingliz tili o'qituvchisi

Abstract

Zamonaviy tilshunoslikda lakunologiya — tillar o‘rtasidagi bo‘shliqlarni, ya’ni bir tilda mavjud bo‘lgan, ammo boshqa tilda to‘liq ekvivalenti bo‘lmagan birliklarni o‘rganuvchi soha sifatida alohida ilmiy qimmatga ega. Xususan, frazeologik lakunalar muammosi ikki yoki undan ortiq tildagi frazeologizmlarning semantik, gender va emotsional qiyosiy tahlilida yangi yo‘nalish ochadi. Ingliz va o‘zbek tillari tipologik jihatdan keskin farqlanadigan tillar bo‘lganligi bois, ushbu tillardagi yoshlar nutqida frazeologik lakunalarning namoyon bo‘lishi sotsiolingvistika, psixolingvistika va genderologiya kesishmasida muhim tadqiqot ob'ektini tashkil etadi.

References

1. Mujirin V.L., Sorokin Y.A. Lakunologiya: nazariya va amaliyot. — Moskva: Nauka, 2019. — 318 b.

2. Tannen D. You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation. — New York: Ballantine Books, 1990. — 330 p.

3. Lakoff R. Language and Woman's Place. — New York: Harper & Row, 1975. — 328 p.

4. Kövecses Z. Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in Human Feeling. — Cambridge: CUP, 2000. — 224 p.

5. Mamatov A.E. O‘zbek tilining frazeologiyasi. — Toshkent: O‘qituvchi, 2018. — 256 b.

6. Fanyan N.A. Lakunologik tahlil metodologiyasi. — Krasnodar: KubGU, 2016. — 187 b.

7. Alexandrova O.V. Emotiv frazeologiyaning kognitiv jihatlari // Vestnik MGU. — 2021. — №3. — S. 45–60.

8. Qodirov T.M. Ingliz va o‘zbek tillarida gender belgilangan birliklar // O‘zbek tili va adabiyoti. — 2022. — №2. — B. 34–42.

9. Crystal D. Language and the Internet. — Cambridge: CUP, 2006. — 272 p.

10. Yule G. The Study of Language. 7th ed. — Cambridge: CUP, 2022. — 312 p.

Downloads

Published

2026-05-08

Conference Proceedings Volume

Section

Articles